Venezuela: LE GOUVERNEMENT DEMANDE L'EXTRADITION DU PARAMILITAIRE QUI A DIRIGE L'ASSASSINAT DE Robert Serra

traduction Françoise Lopez

Caracas, 7 novembre AVN - La ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Carmen Melendez, a confirmé vendredi la capture en territoire colombien du leader de la bande paramilitaire, Leiva Padilla Mendoza, connu comme "El Colombia" qui a dirigé l'assassinat du député révolutionnaire Robert Serra et de sa compagne Maria Herrera et a annoncé qu'ils sont en train de faire les démarches pour son transfert au Venezuela.

"Je confirme sa capture, ça a été en Colombie, à Cartagena, et nous sommes en train d'effectuer toutes les procédures administratives qu'il faut faire pour l'amener de Colombie ici, pour qu'il paie et que justice soit faite dans le cas de Robert Serra. Plusieurs ont déjà été arrêtés et celui-ci est l'un des plus importants, c'est lui qui a dirigé (l'assassinat)", a-t-elle signalé.

Elle a informé que "toutes les coordinations avec les organismes de police et la Chancellerie pour l'avoir bientôt au Venezuela" sont engagées.

La Ministre a rappelé que Leiva Padilla Mendoza, 44 ans, était recherché de façon prioritaire par L'Organisation Internationale de Police Criminelle (Interpol).

Elle a indiqué que les autorités vénézuéliennes et colombiennes travaillent conjointement pour obtenir l'arrestation de Farinhes Palomino, connu comme "El Eme", un autre des membres du groupe paramilitaire qui a assassiné le député Serra.

De même, Meldndez a rappelé que mardi dernier, les autorités vénézuéliennes ont extradé vers la Colombie Omar Montero Martinez, connu comme "Codazzi", qui était réclamé par le gouvernement colombien pour avoir commis des crimes en tant que paramilitaire.

"Entre la Colombie et le Venezuela, nous avons une relation binationale dans laquelle nous nous aidons mutuellement. Nous agissons pour la sécurité de nos pays", a déclaré la ministre aux médias.

(...)

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/gobierno-venezolano-tramita-extradición-paramilitar-que-dirigió-asesinato-robert-serra

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/11/venezuela-le-gouvernement-demande-l-extradtion-du-paramilitaire-qui-a-dirige-l-assassinat-de-robert-serra.html