Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: LE GOUVERNEMENT DES Etats-Unis CHERCHE A DESTABILISER L'OPEP

Publié le 31 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #pétrole, #OPEP, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 décembre AVN - Le Président de la République, Nicolas Maduro, a averti ce mardi que le Gouvernement des Etats-Unis cherche à déstabiliser l'Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole (OPEP) pour endommager les...

Cuba: Tania Bruguera, LA DEVIATION D'UN MURMURE

Publié le 31 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Tania Bruguera

par Ruben del Valle traduction Françoise Lopez Interview de Rubén del Valle Lantarón Tania Bruguera est rentrée à La Havane vendredi dernier, 26 décembre. Depuis plusieurs jours, l'artiste conduit un déploiement médiatique, principalement sur les réseaux...

Cuba/LES 5: Ros-Lehtinen RENDUE HYSTERIQUE PAR LA GROSSESSE D'Adriana

Publié le 31 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Les 5, #Gerardo Hernandez, #Adriana Perez

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 24/12/2014.- La congressiste Ileana Ros-Lehtinen a exprimé mardi son "indignation" pour le traitement humanitaire ayant permis à "l'espion cubain" Gerardo Hernandez - un des Cinq - d'envoyer du sperme...

Cuba: LA PRODUCTION DE PETROLE DEPASSE LE MILLION DE TONNES DE BRUT A Matanzas

Publié le 31 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #pétrole

Cardenas, 30 décembre (RHC) – Avec une production dépassant le million 400 000 tonnes , les travailleurs du pétrole de la province de Matanzas ont accompli le plan annuel et ont dépassé pour la vingtième fois consécutive le million de tonnes de brut....

Cuba: DECLARATION DE L'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, 19 DECEMBRE 2014

Publié le 31 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Les 5, #solidarité, #Libération des 5

traduction Françoise Lopez Les députés cubains ont décidé d'envoyer une déclaration dans laquelle ils remercient les Parlements, les législateurs, les gouvernements, les organisations et les personnes de bien dans le monde qui ont soutenu la cause des...

Cuba: LE SITE Cubadebate CONDAMNE UNE MANIPULATION DE SON IDENTITE

Publié le 30 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Cubadebate, #manipulations, #provocations, #contre-révolution

Cubadebate traduction Françoise Lopez Ces dernières heures, un site digital fantôme intitulé "debate cuba.com", clairement manipulateur et contre-révolutionnaire - dont le domaine a été activé le 24 décembre dernier - a prétendu usurper l'identité de...

Cuba: Felix Baez, GUERI DE L'ébola, RETOURNE EN Sierra Leone

Publié le 30 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #ébola, #Felix Baez, #Sierra Leone, #médecins cubains, #Brigade Henry Reeve

La Tribune de Genève Le médecin cubain qui avait été touché par le virus Ebola, avant d'être déclaré guéri au terme d'un traitement aux HUG, à Genève, a déclaré lundi qu'il retournerait en Sierra Leone en janvier pour y poursuivre sa mission. «Je me sens...

Cuba: NOTE OFFICIELLE DU CONSEIL NATIONAL DES ARTISTES PLASTIQUES

Publié le 30 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #arts plastiques, #Tania Bruguera, #manipulations

La Jiribilla traduction Françoise Lopez Le Conseil National des Arts Plastiques après de longues discussions avec Tania Bruguera, a décidé de maintenir sa décision de ne pas soutenir le projet El susurro de Tatlin, que l'artiste prépare à travers la plateforme...

Cuba/LES 5:DERNIERE LETTRE A Obama par Jacqueline Roussie, JANVIER 2015

Publié le 28 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Les 5, #Barack Obama

Monsieur le Président, Comme des millions de personnes attachées à la liberté, j’ai eu une immense émotion en apprenant votre décision de rendre la liberté aux trois derniers des cinq cubains si injustement emprisonnés aux USA. Ce premier pas, ainsi que...

Cuba/USA: LE CHIEN QUI MANGE DES OEUFS BIEN QU'IL SE BRULE LE MUSEAU...

Publié le 28 Décembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #USAID

par Iroel Sanchez traduction Françoise Lopez Le journaliste étasunien Tracey Eaton a révélé sur son blog Along the Malecón que le Département d'Etat des Etats-Unis a annoncé ce mercredi 24 décembre qu'il était en train de chercher des organisations étasuniennes...