Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Un député européen menacé de mort pour avoir défendu le Venezuela au Parlement Européen

Publié le 31 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Union Européenne, #Parlement européen, #menaces

Cubadebate traduction Françoise Lopez L'eurodéputé espagnol Javier Couso, a dénoncé il y a quelques heures le fait qu'il a reçu des menaces de mort pour avoir défendu le Venezuela au Parlement Européen (PE). "Je n'avais jamais reçu des menaces de mort,...

Cuba: Si Marco Rubio est élu, il fermera l'Ambassade de Cuba

Publié le 31 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #ambassade, #blocus, #Marco Rubio, #élections aux USA

Cubadebate traduction Françoise Lopez L'aspirante démocrate à la présidence des Etats-Unis, Hillary Clinton, réaffirmera vendredi à Miami son rejet du blocus nord-américain de Cuba. Selon ses conseillers, l'ex secrétaire d'Etat qualifiera ouvertement...

Bolivie: Le gouvernement exige l'arrêt de la grève

Publié le 31 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Bolivie, #Evo Morales, #grève, #opposition, #coup d'Etat

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 29 juillet 2015/ (ABI).- Le ministre Carlos Romero a averti mercredi que les dirigeants du Comité Civique de Potosi (COMCIPO) d'opposition prétendent mettre en place un "mouvement putschiste" à son retour...

Venezuela: Le secrétaire de l'OEA soutient la putschiste Maria Corina Machado

Publié le 31 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #OEA, #coup d'Etat, #opposition vénézuélienne, #Maria Corina Machado

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 29 juillet 2015.- Le secrétaire général de l'Organisation des Nations Sud-américaines (OEA), l'Uruguayen Luis Almagro a évoqué mercredi la destitution de l'opposante vénézuélienne Maria Corina Machado...

Etats-Unis: Correa fait l'éloge de la nouvelle politique d'Obama envers Cuba mais rappelle ses positions sur le Venezuela

Publié le 31 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Etats-Unis, #Barack Obama, #Rafaël Correa, #Cuba, #Venezuela

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le président de l'Equateur, Rafael Correa, a assuré que son pays soutient le rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis. "C'est un grand événement et un revirement politique et aussi une...

Salvador: Les manoeuvres de déstabilisation continuent

Publié le 30 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #Salvador, #gouvernement sprogressistes, #coup d'Etat

traduction Françoise Lopez Jorge Schafik Handal, membre de la direction nationale du Front Farabundo Martí pour la Libération Nationale (FMLN), a déclaré qu'il s'agit d'un coup d'Etat bien orchestré. Granma San Salvador - Les diverses manifestations...

Amérique Latine: Le Forum de Sao Paulo dénonce des menaces contre les gouvernements progressistes de la région

Publié le 30 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #intégration latino-américiane, #Forum de Sao Paulo, #menaces, #gouvernement sprogressistes, #néo-libéralisme

Prensa Latina traduction Françoise Lopez Mexique - La XXI° Rencontre du Forum de Sao Paulo qui se tient ici est sonne l'alerte contre une offensive pour restaurer le néo-libéralisme en Amérique Latine, a averti mercredi le député vénézuélien Rodrigo Cabezas....

Cuba sort d'une autre liste où elle n'aurait jamais dû figurer ... mais...

Publié le 30 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #droits de l'homme, #Etats-Unis, #trafic de personnes, #Loi d'Ajustement Cubain, #émigration

Par Guillermo Alvarado (RHC) Le gouvernement étasunien a annoncé la décision d'exclure Cuba de la liste unilatérale de pays censés promouvoir le trafic humain. Dans son rapport sur le trafic de personnes en 2014, le Département d'État signale que Cuba...

Venezuela: Le président Maduro exige devant l'ONU le respect de l'Accord de Genève pour résoudre le litige avec le Guyana

Publié le 29 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #Esequibo, #ONU, #médiateur de l'ONU, #Accord de Genève

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a rencontré mardi le secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon, au siège de cette instance internationale, à New York,...

Cuba: Quand la Suisse était la voix des Etats-Unis à Cuba

Publié le 29 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #SINA, #Fidel Castro, #Suisse

Par Chiara Meichtry-Gonet Alors que Cuba et les Etats-Unis fêtent la reprise de leurs relations diplomatiques, la Suisse, qui représentait depuis 1961 les intérêts américains sur l’île, s’apprête à rendre les clés de l’ambassade. Le grand photographe...