HUGO CHAVEZ 28 juillet 1954 - 5 mars 2013

COMMUNIQUES EMIS PAR LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA APRES L'OPERATION DU PRESIDENT CHAVEZ:

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 4 mars 2013

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 21 février 2013

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 14 février 2013

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 26 janvier 2013

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 7 janvier 2013

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 3 janvier 2013

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 30 décembre

2012

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 24 décembre 2012

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 18 décembre 2012

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 14 décembre 2012

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 13 décembre 2012

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 12 décembre 2012

POUR ACCEDER A CES COMMUNIQUES EN FORMAT PDF ET AUX ARTICLES EN FORMAT PDF: link

POUR ACCEDER AUX ARTICLES CONCERNANT L'ETAT DE SANTE DU PRESIDENT CHAVEZ:

IL N'Y A PAS DE VACANCE DU POUVOIR AU Venezuela , déclare la Présidente du Tribunal Suprême de Justice. 9 janvier 2013

DECLARATION DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela 8 janvier 2013

Nicolas MADURO EXIGE DES MEDIAS PRIVES QU'ILS CESSENT LEURS APPELS A LA GREVE CIVIQUE NATIONALE

Nicolas Maduro: "LISEZ LA CONSTITUTION!"

RIEN NE PERMET DE DECLARER L'INCAPACITE ABSOLUE DU PRESIDENT Chavez

LE COMMANDANT Chavez CONTINUE A MENER UNE BATAILLE DIFFICILE ET ENVOIE TOUT SON AMOUR A NOTRE PEUPLE

Venezuela: LA PRESTATION DE SERMENT DU PRESIDENT EST DICTEE PAR UNE VOLONTE POPULAIRE SUPERIEURE

Maduro: "NOUS DISONS LA VERITE AU PEUPLE A CHAQUE ETAPE DE L'EVOLUTION DE Chavez"

Venezuela: LE PRESIDENT A COMMENCE A MARCHER , un article d'AVN du 25 décemnre 2012 traduit par Gaston Lopez.

Maduro: "LA CONSTITUTION PREVOIT TOUTES LES POSSIBILITES POUR LA PRESTATION DE SERMENT DE Chavez" , un article d'AVN du 24 décembre 2012 traduit par Gaston Lopez.

DISCOURS DU 8 DECEMBRE 2012, texte intégral, traduit par Gaston Lopez (format PDF)

link

PROGRAMME DE HUGO CHAVEZ : "PROPOSITION DU CANDIDAT DE LA PATRIE,LE COMMANDANT HUGO CHAVEZ, POUR LA GESTION BOLIVARIENNE SOCIALISTE 2013-2019", TEXTE INTEGRAL, traduit par Manuel Colinas, Gaston Lopez et Françoise Lopez:

cliquez sur le lien: link

Les rumeurs sur la santé du président Hugo Chavez sont fausses.

Il est totalement faux que le président Hugo Chavez ait été hospitalisé d'urgence, comme l'ont signalé ces dernières heures certains médias dans le monde entier.

Le président lui-même l'a dit en citant une information diffusée par des journaux et des agences de presse comme le Nuevo Herald, des Etats-Unis où ils affirment , entre autres choses, que le dirigeant « avait souffert d'un déséquilibre général de son état physique. »

« Je suis ma propre réponse et la vie que je mènerai dorénavant avec la grâce de Dieu sera ma réponse » a dit le leader de la Révolution Bolivarienne en se montrant en bonne condition physique et en plein exercice de ses fonctions devant des journalistes des médias nationaux et internationaux, au Palais de Miraflores.

Il a confirmé sa décision de changer radicalement son style de vie et de réaliser plus et mieux le projet bolivarien.

Se référant aux indications diffusées par la presse, il a démenti souffrir d'un cancer du colon ou d'une insuffisance rénale, conséquence du traitement qu'il a suivi après son opération au cours de laquelle on a lui a enlevé la tumeur maligne en juin dernier.

« J'ai ici une blessure, je crois qu'il y a quelque chose comme quarante points internes et externes », a-t-il ajouté, en signalant que l'opération avait eu lieu dans l'abdomen et que la récupération a été extraordinaire en temps et en qualité.

Il a ajouté que « heureusement pour ceux qui m'aiment et pour moi, c'était encapsulé, je l'ai déjà dit plusieurs fois. Le corps a été protégé et c'était une boule dure ».

Presse Présidentielle

(traduction Françoise Lopez)

Retour à l'accueil