/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Venezuela: Le Forum de Sao Paulo manifeste son soutien au processus révolutionnaire et bolivarien
traduction Françoise Lopez
Caracas, 07 Déc. AVN.- Des représentants du Forum de Sao Paulo ont manifesté lundi leur soutien à la Révolution Bolivarienne et au Gouvernement du Président de la République, Nicolás Maduro.
Dilia Díaz, du Front Farabundo Martí pour la Libération Nacionale (FMLN), lors d'une conférence de presse diffusée sur Telesur, a évoqué les élections législatives de ce dimanche, sur lesquelles il a dit qu'elles ont été le reflet de la véritable démocratie qu'on vit dans le pays, basée sur les préceptes de la Révolution Bolivarienne et de l'héritage du commandant Hugo Chávez et respectant la volonté exprimée par le peuple.
Cependant, le résultat de ces élections "a été provoqué principalement par la guerre économique et médiatique que livrent la droite vénézuélienne et l'empire depuis des années", qui s'est renforcée dernièrement "ayant comme effet une pénurie et une inflation dans l'économie et un impact sur la qualité de la vie des Vénézuéliens."
Il a averti aussi que la droite vénézuélienne "n'a pas de cohésion, n'a pas d'objectifs clairs et précis" et a été capable de "saboter les ressources propres, les ressources naturelles de son pays pour pouvoir déstabiliser un gouvernement constitutionnellement élu (...) et s'ils font cela, que ne seront-ils pas capables de faire? Amener le peuple à la faim, à des situations difficiles".
Au nom des représentants de ce forum qui a lieu à Caracas, je condamne les actions de déstabilisation et les actions contre-révolutionnaires de la droite envers les gouvernements progressistes d'Amérique Latine et des Caraïbes dont les politiques mettent en place "des processus souverains, de transformation et de changement en faveur des peuples."
"Nous-mêmes, révolutionnaires d'Amérique Latine, sommes aussi dans des situations compliquées parce que personne ne dit que ça a été facile depuis que la droite et l'oligarchie ont été écartées de la conduite et de l'administration des pays. Ils n'ont pas hésité un instant pour essayer de renverser cette situation et de revenir à l'Etat pour s'enrichir et voler", a ajouté Díaz.
Il a souligné que l'engagement de soutien et de solidarité envers le processus révolutionnaire vénézuélien reste intact surtout face aux défis qu'il va devoir affronter devant une nouvelle Assemblée Nationale "en souhaitant que l'unité se renforce pour avancer dans la révolution et que les luttes et les batailles politiques, économqiues et culturelles nous conduisent à d enouvelles victoires nécessaires pour continuer à approfondir les changements que demande le moment historique que vivent le Venezuela et le monde".
source en espagnol:
URL de cet article: