/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
/image%2F0550609%2F20151219%2Fob_d68f5e_manuel-valls-a-la-mud-17-decembre-201.jpg)
traduction Françoise Lopez Caracas, 17 Déc. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a condamné jeudi les déclarations du premier ministre de la France, Manuel Valls, sur le Venezuela et a ordonné à la chancelière Delcy Rodríguez d'écrire...
traduction Françoise Lopez La République Bolivarienne du Venezuela exprime son plus profond rejet de la politique extérieure états-unienne qui, à travers un terrorisme judiciaire et policier de a part de ses agences nationales et par des campagnes médiatiques...
Resumen Latinoamericano/ 16 Déc. 2015.- traduction Françoise Lopez Le président nord-américain montre ses intentions (celles de toujours) face au peuple et au gouvernement révolutionnaire cubain. Avant la fin de son mandat, le président des Etats-Unis...
Granma traduction Françoise Lopez Il y a1 an, j'annonçais qu'après plus de 50 ans, les Etats-Unis changeraient leur relation avec Cuba et placeraient les intérêts des peuples des 2 pays au-dessus des instruments obsolètes du passé. Dès lors, nous avons...
Au cours de la réunion, les deux délégations ont convenu de la signature d’un Mémorandum préliminaire d’entente en vue de l’établissement de vols réguliers entre Cuba et les États-Unis, dont l’adoption sera confirmée dans les prochains jours par les deux...
Buenos Aires, 17 décembre, (RHC-PL).-Le nouveau gouvernement argentin a annoncé l'élimination des restrictions monétaires sur le dollar et a libéré le marché d'importations et d'exportations. Le Ministre des finances, Alfonso Prat, a précisé qu'avec cette...
Par Timoleón Jiménez / Resumen Latinoamericano/ 15 de Déc. 2015.- traduction Françoise Lopez Rayer d'un trait de plume son oeuvre libératrice démontre combien de terrain a été perdu dans le domaine de la bataille idéologique contre le capital et ses politiques...
traduction Françoise Lopez Caracas, 16 Déc. AVN.- Le dirigeant national du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV), Jorge Rodríguez, a demandé au Parquet de la République et au Pouvoir Electoral d'enquêter sur l'achat de votes et la pression qu'ont exercé...
traduction Françoise Lopez Caracas, 15 Déc. AVN.- Depuis les premières heures de ce mardi, les travailleurs de la santé se sont concentrés sur la Place de Caracas, au centre de la capitale, pour condamner les prétentions de privatiser les services médicaux...
traduction Françoise Lopez Caracas, 15 Déc. AVN.- Ce mardi, le président de l'Assemblé Nationale (AN), Diosdado Cabello, a procédé à l'installation de la première session du Parlement National Communal pour créer un mécanisme qui contribue à renforcer...