Top articles
-
Cuba: La fraîcheur d'un homme authentique
par Oscar Fortin (son site) Né un 13 août 1926, Fidel Castro célèbre ses 89 ans avec la même simplicité et authenticité qui l’ont accompagné toute sa vie. Celui que la revue Fortune avait présenté à plusieurs reprises, mais en vain, comme un des hommes...
-
Cuba: ELECTIONS: Fidel A EXERCE SON DROIT DE VOTE
L’enveloppe contenant le bulletin de vote du leader historique de la Révolution a été apportée vers 12h 40 au Bureau de vote numéro 1 de la 13e circonscription de la municipalité Place de la Révolution à La Havane Auteur: Arlin Alberty Loforte | internet@granma.cu...
-
Cuba: ON OFFRE A Obama UN CIGARE CUBAIN
par Javier Ortiz (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Dans les conférences de presse et les interview à la télévision, Cuba est un sujet que Barack Obama ne peut éluder même quand on lui fait un cadeau. Le président des Etats-Unis a reçu en cadeau...
-
Cuba: LES 5 GAGNENT UN PRIX INTERNATIONAL DES DROITS DE L'HOMME
Washington - Les 5 antiterroristes cubains condamnés à de longues peines de prison aux Etats-Unis ont gagné le prix des droits de l'homme Sélection des Gens 2014 que remet chaque année l'organisation non gouvernementale Global Exchange. Gerardo Hernández,...
-
Cuba: DEUX HEURES AVEC Fidel Castro
Par Ignacio Ramonet Avec Le Monde diplomatique en español C’était une de ces magiques journées du mois de décembre cubain : douceur printanière, lumière irisée, air transparent... Des odeurs iodées parvenaient de l’océan voisin, et on entendait le bruissement...
-
Venezuela: 1 VOTE EN 5 ETAPES
Caracas, 8 décembre AVN – Pour voter aux élections municipales du 8 décembre, il faut accomplir 5 étapes fondamentales : s'identifier, voter, déposer le bulletin de vote, signer le cahier d'émargement, et imprégner son doigt d'encre indélébile. L'acte...
-
Venezuela: RESULTATS DES ELECTIONS: TRIOMPHE DE L'AMOUR ET DE LA LOYAUTE DU PEUPLE ENVERS LE COMMANDANT Hugo Chavez
Caracas, 9 décembre AVN – Le triomphe qui a consolidé la Révolution Bolivarienne en obtenant 196 des 257 mairies dont les résultats sont irréversibles après les élections municipales de ce dimanche, est une nouvelle démonstration d'amour et de loyauté...
-
Venezuela: LE Venezuela ENTRE AU CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU
traduction Françoise Lopez La candidature vénézuélienne a été soutenue par 181 votes sur les 182 présents. Le pays a reçu depuis le début le soutien de l'Amérique Latine. Après cette approbation, la nation sud-américaine fera partie de cet organisme pour...
-
Amérique Latine: DECLARATION PUBLIQUE DES MEXICAINS RESIDANT EN France
SUR LES VIOLATIONS GRAVES DES DROITS HUMAINS AU MEXIQUE NOUS DEMANDONS A LA FRANCE DE RAPPELER SON AMBASSADEUR AU MEXIQUE TANT QUE JUSTICE NE SERA PAS FAITE Nous sommes profondément indignés-es par les évènements survenus récemment au Mexique. Les 26...
-
Cuba LES 5 SONT RENTRES,COMME L'AVAIT PROMIS Fidel
17 Décembre (ACN) Kenia Serrano, présidente de l'Institut cubain d'amitié avec les peuples a déclaré que la libération des Cinq est le meilleur hommage au leader historique de la Révolution cubaine, Fidel Castro. Au milieu de la joie à la suite de la...
-
Cuba: Fidel RECOIT Frei Betto
Dans la soirée d'hier, le camarade Fidel et le prestigieux intellectuel brésilien Frei Betto ont eu une longue conversation sur différents sujets, en particulier, sur la conjoncture internationale et sur les manifestations de jeunes qui ont lieu dans...
-
Cuba: LE VOL FATIDIQUE DU CESNA 310C
Le 6 février 1932 naissait Camilo Cienfuegos. Pour lui rendre hommage aujourd'hui, nous publions un récit de sa disparition paru le 8 octobre 2009 dans la revue "Bohemia". Par Orfilio Pelàez Occupé par l'éradication de quelques séquelles dues aux événements...
-
Economie: L’Ukraine sous ingérence du FMI sombre dans la récession
23 novembre par Jérôme Duval Qu’importe si les politiques du FMI disséminées partout sur la planète provoquent le chaos social comme en Grèce ou ailleurs, l’objectif reste le même : le renforcement du capital aux dépens des biens et services publics....
-
Venezuela: ANNIVERSAIRE DE LA MORT D'Hugo Chavez
Voilà 2 ans que le Président Hugo Chavez nous a quittés physiquement. Mais il est toujours présent dans nos coeurs et son oeuvre colossale est plus présente que jamais. Même si le Venezuela reste en butte à de nombreuses et très violentes attaques de...
-
Cuba: FAUSSE NOUVELLE
traduction Françoise Lopez Des sources du Centre International de Presse à La Havane ont confirmé au Blog de Yoahnadry qu'il n'y a pas de convocation du Ministère des Relations Extérieures de Cuba à une conférence aujourd'hui avec la presse nationale...
-
Cuba: Fidel RECOIT LE PREMIER MINISTRE VIETNAMIEN
La Havane, 27 mars (RHC)- Le premier ministre du Vietnam Nguyen Tan Dung a mis l'accent sur la rencontre qu'il a eue à la Havane avec le leader historique de la Révolution Cubaine Fidel Castro. Il a également renouvelé sa gratitude envers le leader cubain...
-
Cuba: Fidel EST VIVANT
par Percy Francisco Alvarado Godoy Dans la soirée d'hier a commencé à circuler une nouvelle rumeur sur Twitter et sur d'autres réseaux sociaux sur le soi-disant décès du Commandant en Chef, Fidel Castro Ruz, lanées par le contre-révolutionnaire Yusnaby...
-
QUELQUES CITATIONS DE Nelson Mandela
"Cela semble toujours impossible, jusqu'à ce qu'on le fasse". "Il ne peut y avoir plus vive révélation de l’âme d’une société que la manière dont elle traite ses enfants". "L’éducation est votre arme la plus puissante pour changer le monde". "J’ai appris...
-
CETTE RECETTE,ON LA CONNAIT DEJA...
par Sergio Rodriguez Gelfenstein Caracas, 1° mai AVN – Chili 1970. Salvador Allende gagne les élections présidentielles de septembre. N'ayant pas obtenu la majorité absolue, il devait être ratifié par le Congrès. Selon ce qu'on constate dans des documents...
-
Venezuela: Une jeune sergente empêche le retrait d'un portrait de Chavez à l'Assemblée Nationale
traduction Françoise Lopez La sergente major de la Garde Nationale Betty Romero Rodríguez a empêché mercredi le retrait des portraits du Président Hugo Chávez dans une zone de l'Assemblée Nationale. Selon ce que rapportent les médias vénézuéliens, la...
-
MESSAGE DE Cuba Si France Provence A L'AMBASSADEUR D'Afrique du Sud
Monsieur l'Ambassadeur, Cuba Si France Provence, association de solidarité avec Cuba, partage l'émotion du peuple sud-africain et forme, comme lui, des vœux pour le rétablissement de Nelson Mandela. Cuba a partagé les luttes de Nelson Mandela et du peuple...
-
Cuba: EPILOGUE DU SOI-DISANT "Occupy Wall Street" CUBAIN
par Norelys Morales/Isla Mia traduction Françoise Lopez La photo des correspondants étrangers postés sur la Place de la Révolution à La Havane, le 30 décembre 2014 vers 15h heure locale, attendant que quelque chose arrive qui n'est pas arrivé, est lamentable....
-
Chili: LA POLICE REPRIME UNE MANIFESTATION EN HOMMAGE AUX VICTIMES DE LA DICTATURE
Les carabiniers ont réprimé ce dimanche avec des gaz lacrymogènes la gigantesque manifestation qui se déroulait dans les rues de Santiago, capitale du Chili, pour rendre hommage aux milliers de victimes de la dictature d'Augusto Pinochet. Après la marche...
-
Cuba: LES MEDECINS CUBAINS AU Népal SOIGNENT LEUR 3 000° PATIENT
Cubadebate traduction Françoise Lopez La Brigade Médicale de Cuba au Népal a soigné il y a quelques heures son patient numéro 3 000. Il s'agit de Prem Badahur Rani, 52 ans, victime du tremblement de terre du 25 avril, avec une fracture de la rotule droite...
-
Cuba: POUR FAIRE AVALER LA COULEUVRE CUBAINE AUX REPUBLICAINS, Obama SANCTIONNE LE Venezuela
Mémoire des Luttes NOTE: Le texte qui suit est une introduction à un article en anglais. Nous publions cette introduction parce qu'elle résume très bien les choses. Ceux qui comprennent l'anglais et qui souhaitent lire l'article qui la suit sur le site...