colombie - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Une croisade contre le para-militarisme et la contrebande

Publié le 7 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos, #Colombie, #para-militarisme, #contrebande

par Sofía Athanassopoulos traduction Françoise Lopez Pour beaucoup de Vénézuéliens, l'annonce du président Nicolas Maduro le 20 août dernier décrétant la fermeture de la frontière avec la Colombie dans l'état de Tachira était ce qu'on attendait étant...

Venezuela: Création d'un Mouvement Bolivarien de Colombiens au Venezuela

Publié le 6 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #Révolution Bolivarienne, #Nicolas Maduro, #frontière

traduction Françoise Lopez Presse PSUV - Vendredi, la vice-présidente du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) pour les mouvements sociaux et le Grand Pôle Patriotique Simón Bolívar (GPPSB), Blanca Eekhout, a accompagné la commission de soeurs et de...

Venezuela: Les Uruguayens résidant au Venezuela soutiennent les mesures prises par Nicolas Maduro

Publié le 6 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #Uruguay, #Nicolas Maduro, #frontière, #soutien

Communiqué traduction Françoise Lopez Nous, les Uruguayens résidant au Venezuela, soutenons les mesures prises par le président Nicolas Maduro, la fermeture de la frontière e l'état d'urgence. Le Comité Bolivarien Artiguista du Venezuela composé d'Uruguayens...

Le Venezuela exhorte la Colombie à retrouver une diplomatie basée sur le respect

Publié le 6 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Juan Manuel Santos, #Nicolas Maduro

traduction Françoise Lopez Caracas, 05 Sep. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a exhorté le gouvernement de Colombie à pratiquer une diplomatie de respect pour rétablir l'ordre que la frontière affectée par des mafias de contrebande...

Venezuela: La Colombie propose au Venezuela de renoncer aux investissements sociaux pour résoudre le problème de la contrebande

Publié le 5 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #contrebande, #alimentation, #pétrole, #inégalités

traduction Françoise Lopez Caracas, 04 Sep. AVN.- La chancelière de Colombie, María Ángela Holguín, a affirmé que la seule façon pour ce pays de freiner la contrebande d'extraction est que le Venezuela élimine les subventions sur les produits qui ont...

Venezuela: Mise en place d'un corridor pour les élèves et les employés qui travaillent de l'autre côté de la frontière

Publié le 5 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #corridor

traduction Françoise Lopez Caracas, 04 Sep. AVN.- La frontière vénézuélienne avec la Colombie garde des espaces ouverts pour faciliter le passage des étudiants et des personnes qui ont des traitements de santé dans les municipalités de chaque côté de...

Venezuela: Une Colombie qui viole les Droits de l'Homme prétend juger le Venezuela!

Publié le 4 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #droits de l'homme, #Juan Manuel Santos, #condamnations, #para-militarisme, #exécutions extra-judiciares

par Nazareth Balbás (AVN) traduction Françoise Lopez Caracas, 03 Sep. AVN.- La nouvelle est tombée mercredi dans la soirée. Dans une allocution, le président colombien, Juan Manuel Santos, annonçait que la Justice de son pays "étudiait sérieusement la...

Venezuela/Colombie: Ne subventionnez pas les produits, subventionnez les pauvres

Publié le 4 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Colombie, #manipulations, #économie, #contrebande, #Venezuela, #para-militarisme, #Juan Manuel Santos, #Nicolas Maduro

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano, 3 de septembre 2015,- La chancelière María Ángela Holguín a averti jeudi le Venezuela que le fait que la Colombie soit ouverte au dialogue pour surmonter la dure crise humanitaire qui se déroule sur...

Venezuela: L'approvisionnement de l'état de Tachira s'est amélioré après la fermeture de la frontière avec la Colombie

Publié le 3 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Tachira, #alimentation, #médicaments, #essence, #approvisionnement

traduction Françoise Lopez Caracas , 02 Sep. AVN.- La situation des queues s'est améliorée dans l'état de Tachira, en particulier dans les municipalités frontalières où est appliqué l'Etat d'Urgence pour rétablir l'ordre et la sécurité après la fermeture...

Venezuela: Un paramilitaire capturé à El Tigre est en contact permanent avec une dirigeante de l'opposition à Mérida

Publié le 3 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #para-militarisme, #Colombie, #opposition vénézuélienne

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 Sep. AVN.- Un des chefs paramilitaire capturé par les Forces Armées Nationales Bolivariennes (FANB) El Tigre, état d'Anzoátegui, est en contact direct et permanent avec la dirigeante d'un parti d'opposition dans...