venezuela - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Le Tribunal Suprême de Justice déclare en vigueur le Décret d'Urgence Économique

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #économie, #décret d'urgence économqiue, #Nicolas Maduro

par Ildegar Gil / Hoy Venezuela, 12 février 2016 traduction Françoise Lopez Le Décret d'Urgence Économique émis par le président Nicolás Maduro le 15 janvier et rejeté par l'Assemblée Nationale 7 jours plus tard par décision de la majorité contre-révolutionnaire...

Venezuela: Extraits du premier chapitre de la Loi d'Amnistie

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #loi d'Amnistie, #violences

traduction Françoise Lopez Article 4. On accorde l'amnistie des faits considérés comme des délits ou des fautes indiqués à la suite quand il sont été commis ou peuvent avoir été commis lors de la participation à des manifestations ou à des protestations...

Venezuela: PDVSA paie les intérêts aux possesseurs de bons

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #pétrole

Courrier de l'Orénoque, 11 février 2016 traduction Françoise Lopez Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) informe tous les possesseurs des Bons PDVSA arrivant à échéance en 2022, que, selon les conditions pré-établies sur les papiers émis en février 2011,...

Venezuela: Plus de 6 tonnes de matériel médical accaparé à Maracaibo saisies

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #matériel médical, #contrebande, #accaparement

Courrier de l'Orénoque, 11 février 2016 traduction Françoise Lopez Des fonctionnaires de la Direction des Recherches et des Stratégies de Prévention (DIEP) de Polisur ont porté un ride coup à la contrebande en saisissant jeudi dans deux logements situés...

Venezuela: Le Parc National de Mochima a reçu plus de 23 000 visiteurs pendant le Carnaval

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #loisirs, #carnaval

Courrier de l'Orénoque,11 février 2016 traduction Françoise Lopez Quelques 23 000 vacanciers ont profité des plages de Mochima à Sucre et à Anzoátegui environ 23 000 saisonniers ont visité le Parc National de Mochima que l'état de Sucre partage avec Anzoátegui,...

Venezuela: La chancelière mexicaine entre dans la campagne contre le Venezuela en rencontrant la mère et la femme de Leopoldo López

Publié le 11 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Mexique, #manipulations, #Leopoldo Lopez

Courrier de l'Orénoque, 8 février 2016 traduction Françoise Lopez La ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Delcy Rodríguez, a indiqué lundi sur le réseau social Twitter que la chancelière mexicaine Claudia Ruiz Massieu, est entrée...

Venezuela: L'opposition se rapproche de membres des Forces Armées Nationales Bolivariennes

Publié le 11 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #violences, #Nicolas Maduro

Courrier de l'Orénoque, 7 février 2016 traduction Françoise Lopez "Les services de renseignement et de sécurité de l'Etat sont inquiets à cause de l'intense activité, des contacts fréquents de dirigeants de l'opposition par l'intermédiaire de militaires...

Venezuela: Les actions de la droite concernées par le projet de Loi d'Amnistie

Publié le 10 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Assemblée Nationale, #Loi d'amnistie, #violences

Site de l'Assemblée Nationale de la République Bolivarienne du Venezuela traduction Françoise Lopez Article 7 - L'amnistie prévue à l'article 4 de la présente Loi concerne en particulier les délits ou les fautes signalés ici dans toutes les modalités...

Venezuela: Il n'est pas possible en réalité que le président Maduro démissionne dans les 6 mois

Publié le 9 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #opposition vénézuélienne, #Assemblée Nationale

Correo del Orenoque 7 février 2016 traduction Françoise Lopez L'avocat constitutionnaliste Hermann Escarrá a assuré qu'il n'est pas possible en réalité que le président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro démissionne dans les 6...

Venezuela: La présidente du réseau d'approvisionnement public Bicentenario inculpée

Publié le 9 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #alimentation, #guerre économique

La Tabla traduction Françoise Lopez La présidente inculpée du réseau public d'approvisionnement Bicentenario, Barbara Gonzalez Clemente, était aussi a secrétaire exécutive du Centre National de Bilan Alimentaire (CENBAL) et en tant que telle était responsable...